Does anyone have a text copy of the french translation of the rulebook? I'm looking for it.
I think it used to be posted on either the VEKN:France or SIF forum back in the day. Also, who was the "author" of that work? Does anyone remember?
Thanks
There's the Wikipedia page that is close to a translation.
Otherwise, you have Vincent's translation of the LoB rulebook here (veknfrance)
(but, be warned, Vincent did translate everything: "Si Krid joue Piratage informatique dont le texte est : « Action. Blesser à +1 »" )
somewhat related, can anyone point me to the extensive French Vtes-Rulings? i once found a French version that seemed to cover more than the rulings on this site right now. ps// if these exist in English, that would be even better;-) thanks-
Burden of Competence (interaction of cards one with another)
West Séide Story (description of non-minion phases effects)
Art de Combat (description of combat effects)
I'm working at a better integration of Rulings on the vekn.net rulings database right now.
> Pascal wrote:
> Otherwise, you have Vincent's translation of the LoB rulebook here (veknfrance)
>
> (but, be warned, Vincent did translate everything: "Si Krid joue Piratage informatique dont le texte est : « Action. Blesser à +1 »" )
>
I feel a bit ashamed about that
I think I started some translation using the "real" vtes keywords (well, the way we pronunce them in France anyway), but I don't think I published it (or even finished it).
Prince of Paris, France
Ratings Coordinator, Rules Director