bois or boise??

hi, nit-picking: which one is the misprint: CE: Catherine du Bois is now printed in Anarchs as Catherine du BoisE.... My (limited) French tells me that 'Du Bois' means "Of the Wood", But what "Du Boise" stands for, I really don't know. grtz, Jeroen

[ quoted text not captured ] Well I'm French and I don't know what "Du Boise" means either Mathieu

On Tue, 20 May 2003 10:15:17 +0200, "Mathieu Dewavrin" <math...@ifrance.com> scrawled: [ quoted text not captured ] heyyy...i was pronouncing it "Du Bois" all the prerelease, and then i noticed it had an e on the end, and then i didn't think i was pronouncing it correctly anymore. at least now i know why i thought it was "Du Bois". :) salem domain:canberra http://www.geocities.com/salem_christ.geo/vtes.htm

Jeroen wrote: > hi, > > nit-picking: which one is the misprint: > > CE: Catherine du Bois is now printed in Anarchs as Catherine du > BoisE.... The Anarchs version is misprinted. Her name is still Catherine du Bois. -- LSJ (vte...@white-wolf.com) V:TES Net.Rep for White Wolf, Inc. Links to V:TES news, rules, cards, utilities, and tournament calendar: http://www.white-wolf.com/vtes/

It's just a misprint Just like Brachah in CE with POT instead of PRE or, if I remember, Tethmes was once noticed as the "Calif" and when reprinted as the "Caliph" of Alamut, or something like that... ZBA joen...@hotmail.com (Jeroen) wrote in message news:<5f0d2397.03052...@posting.google.com>... [ quoted text not captured ]

Mathieu Dewavrin <math...@ifrance.com> wrote: > Well I'm French and I don't know what "Du Boise" means either It means "From Idaho" :)

"Mathieu Dewavrin" <math...@ifrance.com> wrote in message news:<3ec9e3e5$0$14313$7a62...@news.club-internet.fr>... [ quoted text not captured ] It means "Of Idaho". :p Seriously, this kind of misprint really bugs me. It just looks stupid, and now we'll get all sorts of idiotic "Does Catherine Du Boise contest with Catherine Du Bois?" questions. But I suppose there has to be one serious vampire misprint in each set: Ur-Shulgi without the +1 bleed, Brachah with potence instead of presence, and so on. It's just the way of things. Thankfully, there are plenty of correctly printed Catherines out there, since CE is still available. -Volya