rec.games.trading-cards.jyhad

DS for us europeans?

8 messages from 7 participants · 15 December 1995 – 26 December 1995
original thread on Google Groups

Harald Åberg

Every time I visit my local gaming store I'm told that DS is due next month, it has been so since August. :-) And in my naive belief I thought that DS was merly very lateworldwide. But apparantly it has been aviable to the American gamers for quite some time now. So to cut a long text short... When will DS be avaible to us poor mortals and other dreg in Europe. Anybody out there that has got a clue?

Doug Rich

Harald Åberg (g95d...@adb.gu.se) wrote: : Every time I visit my local gaming store I'm told that DS is due next [ quoted text not captured ] Actually as far as I know it only hit about 2-3 weeks ago. Todd

Thomas R Wylie

Dark Sovereigns was released just a few weeks ago. If you're having trouble finding it over there, you could try asking one of our customer service offices where you might find it. Try u...@wizards.com or bel...@wizards.com, depending on which side of the channel you're on. Note that it's likely the only information they can give out along these lines is to give lists of distributors to retailers, so you might have to work with your local hobby store on this. Tom Wylie rec.games.trading-cards.* Network Representative for aa...@cats.ucsc.edu Wizards of the Coast, Inc.

Harald Åberg

In article <4b1tuh$a...@darkstar.UCSC.EDU>, aa...@cats.ucsc.edu (Thomas R Wylie) wrote: > Dark Sovereigns was released just a few weeks ago. If you're having > trouble finding it over there, you could try asking one of our customer > service offices where you might find it. Thank you. But actually I had the luck to stumble across it in one of my loclal stores just today. I bougth four boosters, and got Greger Anderssen wich made me as a swedish national very happy. Anderssen though is not all that swedish a name, mabe he should be the prince of Oslo? Thanks anyway. Harald "the Dodger" Åberg

Johan Meijdam

Harald Ĺberg wrote: > loclal stores just today. I bougth four boosters, and got Greger Anderssen > wich made me as a swedish national very happy. Anderssen though is not all > that swedish a name, mabe he should be the prince of Oslo? They have difficulties with Dutch names as well, even in the origional set: Lydia Van Cuelen sounds Dutch, but Lydia van Keulen would *really* be Dutch, and like wise from DS: Nikolaus Vermeulen --> Nicolaas Vermeulen (or Nikolaas) The family name is extremely Dutch, but Nikolaus sounds Eastern European. Klaus van der Veken --> Klaas van der Veken The family name is unusual (never seen it before), but possibly Dutch, the first name (again) is German! It seems to me that WotC with their Belgian office should be able to obtain some sensible Dutch first names... (even typical first names, like Jeroen, which is quite an old name) ----- Johan

Pierre Rosenthal

In article <4b972h$7...@mo6.rc.tudelft.nl> Johan Meijdam, jo...@pa.twi.tudelft.nl writes: >jo...@pa.twi.tudelft.nl Well french names are not french too Exemple: Sacre Cour, Cathedral A) It is not a cathedral but a basilica (Like St Peter in Rome) B) Sacr(e), the (e) should have an accent. Here it is "Rite" and not "Holy" C) Cour should be Coeur. So it should be "Heart" and not "Courtyard" Sacr(e) Coeur means "Holy Heart" and it is spelled as "Rite of the Courtyard" It is like french guy spelling "Holy Heart" as 違ollow Art". Seems funny but each country as its way to spell foreign names.

Petri Wessman

On Mon, 18 Dec 1995 23:49:47 GMT, g95d...@adb.gu.se (Harald Åberg) said: Harald> Thank you. But actually I had the luck to stumble across it in Harald> one of my loclal stores just today. I bougth four boosters, Harald> and got Greger Anderssen wich made me as a swedish national Harald> very happy. Anderssen though is not all that swedish a name, Harald> mabe he should be the prince of Oslo? As a Finn the though of Stockholm as a Malkavian stronghold brought more than just a smile to my face. "Now that explains a lot..." :-) Still waiting for "Praxis Seizure: Helsinki" -- though it would probably be a Sabbat card (judging from the way our local Masquerade LARP is heading...). Harald> Harald "the Dodger" Åberg //Petri

Simon Richardson

In article <4bces7$s...@chleuasme.francenet.fr>, Pierre Rosenthal <ro...@Dialup.FranceNet.fr> wrote: > In article <4b972h$7...@mo6.rc.tudelft.nl> Johan Meijdam, > jo...@pa.twi.tudelft.nl writes: > >jo...@pa.twi.tudelft.nl > > Well french names are not french too > "Dartmoor" has a quote referring to "North", which is a bit sad, as Dartmoor is actually in the Southwest of Britain. But hell, it's only for an American market. We should be pathetically grateful that they've noticed that there is a world out here. Compared to the average WW material, they've done very well. (Don't mind being flamed - I've got Rotschreck in my hand ;-) ) Simon --- "This too is meaningless, a chasing after the wind" -Ecclesiastes 4:16 si...@onechip.co.uk | Not affiliated to any religion | Not affiliated to any politics H (+44/0)1784 431998 | Not affiliated to any ideology W (+44/0)1784 434568 (GMT/BST) | What does that make me? "I have been asked to point out, as if you couldn't guess, that my rantings are not the opinions of One Chip Solutions. So now you know, don't you..?"